Apostil onaylı tercüme nedir?
Apostil yapılacak evraklara tercüme öncesi ve sonrası Kaymakamlık / Valiliklerde yaptırabilirsiniz. Belgelerin yeminli tercümesi ve noter onayı yapılır. Daha sonra da belgelere Kaymakamlık / Valilikte apostil yaptırılır. Bu belgelere Apostil onaylı tercüme denir.
Apostil tasdikli tercüme nedir?
Belgenin önce yeminli tercüman tarafından çevirisi yapılması, imzalaması, şirket tarafından kaşelenmesi ve ardından noter tasdik yapılması gerekir. Karlila Tercüme Ltd Şti. tüm dillerde kaymakamlık ve valiliklerden apostil onayı sizin adınıza yapmaktadır.
Belgelerin ülkelerinde Apostil yapılması şart mıdır?
Evet. Yurt dışından gelen bir evrak Türkiye’de kullanılacaksa apostilli olarak gelmesi gerekir.
Türkiye’den alınan belgeler Lahey ülkelerinde kullanılacak ise Apostil alınması şart mıdır?
Evet. Türkiye’de resmi ve özel kuruluşlardan alınan belgelerin önce yeminli çevirisi yapılır, noter onayı alınır, daha sonra kaymakamlık / valiliklerden apostil onayı alınır.
Apostil onayını şirketiniz alabilir mi?
Karlila Tercüme Ltd. Şti. müşterilerimizin belgelerini Apostil onayı alabilir.
Belgeler şirketinize nasıl gönderilir?
whatsapp, e-mail, kargo ile belgelerinizi şirketimize gönderebilirsiniz.
İzmit Apostil onaylı çeviri belgeleri şirketinizden nasıl alınır?
Şirketimiz Apostil onaylı çeviri belgelerini e-mail, whatsapp ve kargo ile adresinize ıslak imzalı gönderebiliriz.
İzmit Apostil onaylı tercüme fiyatları nasıl hesaplanır?
Müşterilerimizden gelen belgelerin önce yeminli tercümeleri yapılmaktadır. İzmit yeminli tercüme fiyatları belgelerin çeviri dillerine, karakter sayısına ve konularına göre değişiklik göstermektedir. Daha sonra noter onayları yaptırılır. Müşterilerimize İzmit yeminli tercüme ücreti + noter onay ücreti bildirilir.
İzmit Apostil onaylı tercüme dilleri hangileridir?
İngilizce, Almanca, Arnavutça, Portekizce, Arapça, Ukraynaca, Ermenice, Farsça, Çince, Norveççe, Azerice, Kazakça, Japonca, İbranice, Özbekçe, Fince, Fransızca, Latince, İspanyolca, Slovence, Lehçe, Türkmence, Romence, Çekçe, Macarca, Sırpça, Makedonca, Hollandaca, Korece, Hırvatça, Yunanca, Letonca, Rusça, Bulgarca, İsveççe, Flamanca, Osmanlıca, İtalyanca, Slovakça, Boşnakça, Rumca, Gürcüce, …dillerinde İzmit Apostil onaylı tercüme hizmeti verilir.
Apostil Nedir?
Apostil, Ülkelerinden alınan resmi belgelerin Lahey ülkeler arası gerçekliğini doğrulayan ve kaymakamlıklar / valilikler tarafından yapılan ücretsiz bir onay türüdür. Kaymakamlık / Valilik belgeyi onaylayan kişinin sadece imzasını onaylar. Yani belge içeriğinin doğruluğu belgeyi veren kişi-kurum / kuruluşların sorumluluğundadır.
Apostil, 6 Ekim 1961 yılında gerçekleştirilen Lahey Konvansiyonu’yla yürürlüğe girmiştir ve Lahey Konferansına üye devletlerarasında geçerlidir. Türkiye Lahey ülkelerinden birisidir.
Kaymakamlık / valilik Apostil onayı ile belgeler 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonunda belirlenen kurallar çerçevesinde kullanılması için yasal hale getirirler.
Apostil tasdiği gerçekleştirilen belge, Lahey Konferansının tüm üye ve taraf devletlerinde geçerli bir belge olarak kabul edilir.
“Apostille (Convention de La Haye du 5 Octobre 1961)” şeklinde Fransızca yazılması zorunludur.
Apostil belge içeriği:
Belgenin düzenlendiği ülkenin adı;
Belgeyi imzalayan kişinin adı unvanı ve kaşesi:
Valilik / Kaymakamlık mührü:
Tasdik edildiği yer ve tarih:
Apostil numarası;
Apostili düzenleyen makamın imzası, mührü veya kaşesi;
Hangi belgeler Apostil yapılır?
Türkiye resmi- özel kuruluşlardan alınan taahhütname, diploma, vukuatlı aile nüfus kayıt örneği, transkript, öğrenci belgesi, geçici mezuniyet belgesi, formül B evlilik belgesi, ticaret sicil gazetesi, formül c ölüm belgesi, imza sirküleri, kimlik belgesi, ehliyet, kimlik, mernis belgesi, pasaport, ISO Belgesi, evlilik cüzdanı, pasaport, vergi levhası, askerlik terhis belgesi, doktor raporu, göçmenlik belgesi, işyeri çalışma belgesi, evlilik cüzdanı, emeklilik belgeleri, sertifika…gibi belgeler Apostil yapılır.
Apostil nerede yapılır?
Apostil Kaymakamlık/Valiliklerde yapılır.
Her belgeye Apostil yapılır mı?
Hayır. Resmi veya özel kuruşlardan alınan belgelere Apostil yapılır.
Apostil ücreti ne kadar?
Apostili farklı kişi yapacak ise Kaymakamlık 5 TL almaktadır.
Şirketinizce belgelerin Noter onayı ve Apostil yapılır mı?
Apostil niçin yapılır?
Ülkelerindeki resmi kuruluş veya özel kurumlardan alınan belgeler Lahey ülkelerinde kullanılacak ise mutlaka ülkelerinde belgelerin Apostil yapılması gerekir.
Apostil yapıldığında belgeler Lahey ülkelerinde geçerli olur mu?
Evet.
Alikahya Cumhuriyet Mahallesi, Emirhan Mahallesi, Erenler Mahallesi, Eseler Mahallesi, Akarca Mahallesi, Akçakoca Mahallesi, Akmeşe Atatürk Mahallesi, Yenice Mahallesi, Yenidoğan Mahallesi Fatih Mahallesi, Fethiye Mahallesi, Çukurbağ Mahallesi, Dağköy Mahallesi, Doğan Mahallesi, Durhasan Mahallesi, Veliahmet Mahallesi, Yahyakaptan Mahallesi, Yassıbağ Mahallesi, Yeni Mahallesi, Güvercinlik Mahallesi, Hacıhasan Mahallesi, Bayraktar Mahallesi, Bekirdere Mahallesi, Arpalıkihsaniye Mahallesi, Balören Mahallesi, 28 Haziran Mahallesi, , Yenişehir Mahallesi, Yeşilova Mahallesi, Akmeşe Cumhuriyet Mahallesi, Gültepe Mahallesi, Gündoğdu Mahallesi, Kozluk Mahallesi, Körfez Mahallesi, Kulfallı Mahallesi, Kulmahmut Mahallesi, Kurtdere Mahallesi, Sultaniye Mahallesi, Süleymaniye Mahallesi, Süverler Mahallesi, Şahinler Mahallesi, Ortaburun Mahallesi, Ömerağa Mahallesi, Sanayi Mahallesi, Düğmeciler Mahallesi, Akpınar Mahallesi, Ayazma Mahallesi, Bağlıca Mahallesi, Alikahya Atatürk Mahallesi, Biberoğlu Mahallesi, Böğürgen Mahallesi, Terzibayırı Mahallesi, Topçular Mahallesi, Turgut Mahallesi, Tüysüzler Mahallesi, Alikahya Fatih Mahallesi, Alikahya Merkez Mhallesiahallesi, Ambarcı Mahallesi, Çavuşoğlu Mahallesi, Çayırköy Mahallesi, Çubuklubala Mahallesi, Çubukluosmaniye Mahallesi, Arızlı Mahallesi, Zabıtan Mahallesi, Zeytinburnu Mahallesi, Hacıhızır Mahallesi, Hakaniye Mahallesi, Hasancıklar Mahallesi, Hatipköy Mahallesi, Kabaoğlu Mahallesi, Orhan Mahallesi, Orhaniye Mahallesi, Kozluca Mahallesi, Şirintepe Mahallesi, Kuruçeşme Fatih Mahallesi, M.Alipaşa Mahallesi, Sepetçi Mahallesi, Serdar Mahallesi, Kaynarca Mahallesi, Kemalpaşa Mahallesi, Kısalar Mahallesi, Kocatepe Mahallesi, Malta Mahallesi, Mecidiye Mahallesi, Nebihoca Mahallesi..Tavşantepe Mahallesi, Tepecik Mahallesi, Tepeköy Mahallesi, Bulduk Mahallesi, Cedit Mahallesi, Cumhuriyet Mahallesi, Çağırgan Mahallesi, Fevzi Çakmak Mahallesi, Gedikli Mahallesi, Gökçeören Mahallesi, Gülbahçe Kadriye Mahallesi, Kadıköy Mahallesi, Karaabdülbaki Mahallesi, Karabaş Mahallesi, Karadenizliler Mahallesi, Sapakpınar Mahallesi, Sarışeyh Mahallesi, Sekbanlı Mahallesi, İzmit apostil onaylı tercüme hizmeti verilir.